After her husband’s murder, an overwhelmed Toronto mother discovers a very unusual way to process her grief.