首先来看下这一届的沙雕网友自发给这首歌做的“翻译”：　　刚共哩m在娃耶几唔哩nia nia　　哪诶娃偷 都杯走~u　　几dei能诶 撒诶哩　　啊诶到dei唔龟~i类　　麦够共杯早喂　　娃诶心掉杯　　tia嘎一哩拉灰　　刚共哩m在娃耶几唔哩niania　　哪诶共嘎安内啦　　几刚能刚撒刚家　　ging泥丢爱丢八郎　　凶呗咖喱走灰　　凶呗一西娃诶　　拢西几~i滴康　　哈哈哈，是不是很有意思~ 　　其实“麦搁讲白贼话、痛甲一直流血”这两句闽南语的意思很简单，就是“不要再讲谎话”和“一直在流血”。泰国的酒店对于两个目的地，我都预订了几处住宿。"龙婆爹"。（阿黛尔·麦肯齐）"。"。